Direct answer: Measure the moving gate section, not just the driveway opening. Get the gate length, a good weight estimate, and enough room around the posts for the opener hardware.
Also note whether the gate swings or slides, whether it is solid or open, whether it opens uphill or outward, and how far power is from the gate.