Direct answer: The words describe what happens when power is lost. A fail-safe gate can be released so it can open more freely in an emergency. A fail-secure setup stays locked until you use its manual release, such as a crank.
The exact release method depends on the model. Read the manual before you assume a gate can simply be pushed open.